Czytając, piszemy. Jak czytelnik współtworzy książkę. Warsztat poetycko-literacki z Justyną Bargielską
Autorka o sobie: „Jestem poetką, prozaiczką, dramaturżką i felietonistką. Debiutowałam w 2003 roku tomem poetyckim „Dating sessions”. Następnie opublikowałam „China Shipping” (2005), a w 2009 roku „Dwa fiaty”, za który otrzymałam Nagrodę Literacką Gdynia 2010. Jestem laureatką III edycji konkursu poetyckiego im. Rainera Marii Rilkego (2001) i nagrody specjalnej w konkursie im. Jacka Bierezina (2002). W 2010 roku opublikowałam swoją pierwszą książkę prozatorską „Obsoletki”, za którą zostałam uhonorowana Nagrodą Literacką Gdynia 2011, nagrodą Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek dla najlepszej książki prozatorskiej lat 2010–2011, a ponadto znalazłam się w finale Nagrody Literackiej Nike 2011 oraz wśród autorów nominowanych do Paszportu Polityki. W 2012 roku ukazał się tom wierszy „Bach for my baby”, za który otrzymałam nominację do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej oraz do nagród: Gryfia, Silesius i Nike (książka znalazła się w finale tej ostatniej). W 2013 roku wydałam powieść „Małe lisy”, która przyniosła mi nominacje do Nagrody Nike i Warszawskiej Nagrody Literackiej. W 2014 roku ukazał się kolejny zbiór wierszy „Nudelman”, a w Teatrze Witkacego w Zakopanem miał premierę monodram „Clarissima” w wykonaniu Aleksandry Justy. W listopadzie 2015 Teatr Dramatyczny w Warszawie wystawił mój dramat „Moja pierwsza śmierć w Wenecji”. Rok 2016 to wydana wspólnie z ilustratorką Iwoną Chmielewską książka „Obie” (Wydawnictwo Wolno) i zbiór opowiadań dla starszych dzieci „Siedem pierwszych przygód Rozalii Grozy” (Biuro Literackie, ilustrowała Patrycja Ochman). W 2019 roku ukazał się zbiór wierszy „Dziecko z darów” (Wydawnictwo Wolno) nominowany do Nagród Silesius oraz Nagrody im. Wisławy Szymborskiej oraz debiut translatorski (wspólnie z Jerzym Jarniewiczem przetłumaczony zbiór wierszy Ursuli Le Guin „Dotąd dobrze”). W 2021 roku wydałam zbiór felietonów „Pij ze mną kompot” (Wydawnictwo Wolno), a 2023 kolejny zbiór wierszy – „Wybór stand-upów”. Byłam tłumaczona na angielski, rosyjski, niemiecki, francuski, słoweński, słowacki, niderlandzki, islandzki, czeski, ukraiński, koreański, gruziński.”
Organizator:
