„Nie zabrałam z sobą radości” – spotkanie z Olhą Olchową i poezją ukraińskich poetek

Zapraszamy na wyjątkowy wieczór, podczas którego będziemy czytać wiersze w języku ukraińskim i ich tłumaczenie na język polski.

Naszą gościnią będzie Olha Olchowa – poetka, wykładowczyni, członkini Ukraińskiego PEN Clubu. Pomysłodawczyni aplikacji Litcom oraz założycielka projektu Spilnomowa, którego celem jest wzięcie na warsztat i przybliżenie polskim czytelnikom poezji ukraińskiej. Autorka wyboru dwujęzycznego tomiku wierszy poetek ukraińskich (w tym jej własnych) „Nie zabrałam z sobą radości”. Uchodźczyni z Buczy.

Prowadzenie: Mariana Markevych – założycielka strony „Czytanie łączy / Читання об’єднує. Spotkania integracyjne na Bielanach”. Pomysł na prowadzenie czytań integracyjnych pojawił się w 2022 roku, po wybuchu wojny na pełną skalę, gdy prowadziła zajęcia adaptacyjne oraz integracyjne dla dzieci z Ukrainy w przedszkolu na Bielanach. Uważa, że czytanie naprawdę potrafi łączyć.